Abogados penales para personas

Qué casos penales atendemos

Atendemos a personas investigadas por un delito que necesitan defensa desde la detención o la formalización, y a víctimas que quieren participar activamente en la causa mediante una querella. También asesoramos en casos frecuentes en la vida cotidiana, como la conducción en estado de ebriedad y las estafas o fraudes, incluidos los cargos no reconocidos en tarjetas y cuentas bancarias.

El proceso penal chileno lo dirige el Ministerio Público, que investiga; el juez de garantía controla que se respeten los derechos de los intervinientes, y los tribunales de juicio oral resuelven los casos que llegan a juicio.

Por qué conviene actuar desde el inicio

En la primera audiencia se discuten la legalidad de la detención, la formalización y las medidas cautelares, como la prisión preventiva o el arresto domiciliario. Llegar con antecedentes como un domicilio acreditado, un contrato de trabajo o certificados familiares puede influir en lo que se decida.

Para las víctimas, la querella permite pedir diligencias, intervenir en las audiencias y oponerse a salidas que no reparen el daño. Hacerlo temprano permite influir en la investigación desde sus primeras etapas.

Cómo avanza un proceso penal, etapa por etapa

Investigación. La dirige el fiscal, que puede mantener en secreto ciertas actuaciones frente al imputado hasta por 40 días, prorrogables una sola vez por igual plazo (Código Procesal Penal, art. 182). Los intervinientes pueden pedirle diligencias: debe pronunciarse dentro de diez días y, si las rechaza o no responde, se puede reclamar ante las autoridades del Ministerio Público dentro de cinco días (art. 183). Quien se sienta afectado por una investigación no formalizada puede pedir al juez que el fiscal informe y que fije un plazo para formalizar (art. 186).

Cierre. Cerrada la investigación, el fiscal tiene diez días para acusar, pedir el sobreseimiento definitivo o temporal, o comunicar que no perseverará (art. 248). En ese mismo plazo los intervinientes pueden reiterar las diligencias que se les negaron (art. 257).

Preparación del juicio. La audiencia de preparación se realiza no antes de 25 ni después de 35 días desde la citación (art. 260). En ella se depura la prueba y se dicta el auto de apertura del juicio oral.

Juicio oral y recursos. La audiencia de juicio se fija no antes de 15 ni después de 60 días desde la notificación del auto de apertura (art. 281). Solo se puede condenar si el tribunal adquiere convicción más allá de toda duda razonable (art. 340). Contra la sentencia procede el recurso de nulidad, que se presenta dentro de los quince días siguientes a su notificación (art. 372).

Otras formas de terminar un caso

No todas las causas llegan a juicio oral. Según el delito y la etapa, la ley contempla otras salidas:

• Procedimiento simplificado: para faltas y simples delitos en que el fiscal pide una pena no superior a presidio o reclusión menores en su grado mínimo; si el imputado admite responsabilidad, no se le puede imponer una pena mayor que la pedida (arts. 388 y 395).
• Procedimiento abreviado: cuando la pena solicitada no supera diez años de presidio mayor en su grado mínimo y el imputado acepta expresamente los hechos; la condena no puede ser superior a la pedida (arts. 406 y 412).
• Suspensión condicional del procedimiento: si la pena probable no excede de tres años y se cumplen los demás requisitos (art. 237).
• Acuerdo reparatorio: en delitos patrimoniales disponibles, lesiones menos graves y delitos culposos, entre otros (art. 241).
• Principio de oportunidad: el fiscal puede no perseguir hechos que no comprometen gravemente el interés público; el juez puede dejar sin efecto esa decisión dentro de diez días y los intervinientes pueden reclamar dentro de otros diez (art. 170).

Si no puedes pagar un abogado

Si no tienes abogado, la Defensoría Penal Pública te asigna un defensor en causas de crimen, simple delito o falta que conozcan los juzgados de garantía o los tribunales de juicio oral (Ley 19.718, arts. 2 y 35). Por regla general es gratuita; excepcionalmente puede cobrar total o parcialmente a quien tenga recursos, considerando al menos sus ingresos, su capacidad de pago y las personas que dependen de él, y en ese caso debe informártelo desde el inicio. Ese cobro no se aplica a la defensa de adolescentes (art. 36).

Si eres víctima, la Corporación de Asistencia Judicial ofrece orientación jurídica gratuita y atención integral a víctimas de delitos violentos, y puede patrocinarte sin costo si no cuentas con recursos, previa evaluación social (ChileAtiende).

Cómo elegir el camino si eres víctima

La víctima tiene más de una herramienta, y no todas exigen lo mismo. La denuncia, ante Carabineros, la PDI o la Fiscalía, basta para que el Ministerio Público investigue. Aunque no te querelles, conservas derechos: el fiscal debe informarte sobre la causa y oírte antes de pedir o resolver la suspensión o el término del procedimiento (Código Procesal Penal, art. 78), y puedes pedir medidas de protección frente a hostigamientos o amenazas (art. 109).

La querella te convierte en parte. Se presenta por escrito ante el juez de garantía mientras el fiscal no haya cerrado la investigación (arts. 112 y 113) y te permite pedir diligencias, solicitar medidas cautelares, intervenir en las audiencias y, si el fiscal pide el sobreseimiento y tú te opones, llegar a sostener la acusación por tu cuenta (art. 258). Si la Fiscalía decidió no investigar o archivar, una querella admitida la obliga a seguir investigando (art. 169).

Si lo que buscas es la reparación, puedes demandar civilmente al imputado dentro del proceso penal (art. 59). La demanda contra otras personas, como el dueño de un vehículo o un empleador, va al tribunal civil.

• Quieres que se investigue: denuncia y guarda el número de la causa (RUC).
• Quieres participar y pedir diligencias: querella antes del cierre de la investigación.
• Te archivaron la causa: pide la reapertura con nuevos antecedentes o presenta una querella (arts. 167 y 169).
• Quieres una indemnización: demanda civil en el proceso penal, hasta 15 días antes de la audiencia de preparación (arts. 60 y 261).
• Te amenazan: pide medidas de protección al fiscal o, como querellante, cautelares al juez (art. 109).

Cómo elegir el camino si te investigan

Muchas personas se enteran de que las investigan por una citación a declarar, antes de cualquier detención. Desde los actos iniciales tienes derecho a guardar silencio y a ser asistido por un abogado (Código Procesal Penal, art. 93). Si te afecta una investigación no formalizada, puedes pedir al juez de garantía que ordene al fiscal informar y que le fije un plazo para formalizar (art. 186).

Si te detienen, la primera audiencia decide mucho: la legalidad de la detención, la formalización y las medidas cautelares. Llegar con antecedentes de domicilio, trabajo y familia ayuda a que el juez considere medidas menos intensas que la prisión preventiva, que solo procede cuando las demás son insuficientes (arts. 139, 140 y 155).

Después, la decisión central es si conviene una salida alternativa o un juicio. La suspensión condicional y el acuerdo reparatorio terminan el caso sin condena si se cumplen; los procedimientos simplificado y abreviado terminan con sentencia, pero sin juicio oral y con un límite a la pena (arts. 237, 241, 395 y 412). Ninguna se acepta a ciegas: primero se revisa la carpeta de investigación.

Plazos que corren en un caso penal

En la detención los plazos son de horas: si te detienen en flagrancia, la policía debe informar al fiscal dentro de 12 horas, y debes ser conducido ante el juez dentro de 24 horas desde la detención (Código Procesal Penal, art. 131). En la investigación son de días: el fiscal responde las diligencias pedidas en 10 días y su rechazo se reclama en 5 (art. 183). Formalizada la investigación, el fiscal tiene un máximo de dos años para cerrarla (art. 247).

Para la víctima, el límite de la querella es el cierre de la investigación (art. 112), y la acusación particular, la adhesión, la prueba y la demanda civil deben presentarse hasta 15 días antes de la audiencia de preparación del juicio oral (art. 261). Y por encima de todo corre la prescripción del delito: 5 años para los simples delitos y 10 para los crímenes sin pena perpetua, con excepciones (Código Penal, arts. 94 y 94 bis).

Qué cuesta un caso penal

Si te investigan y no tienes abogado, la Defensoría Penal Pública te asigna uno. Por regla general es gratuita; excepcionalmente puede cobrar total o parcialmente a quien tenga recursos, considerando sus ingresos, su capacidad de pago y las personas que dependen de él, y debe informártelo desde el inicio. Ese cobro no se aplica a la defensa de adolescentes (Ley 19.718, art. 36). Puedes cambiar a un abogado particular en cualquier momento.

La víctima no está obligada a querellarse para que se investigue, pero si quiere hacerlo necesita abogado. Quien se desiste de la querella asume sus propias costas (Código Procesal Penal, art. 118). La Corporación de Asistencia Judicial ofrece orientación gratuita y atención a víctimas de delitos violentos, y puede patrocinar sin costo a quien no tiene recursos, previa evaluación social.

Sobre los honorarios: la primera evaluación es sin costo y te entregamos un presupuesto cerrado por escrito antes de empezar.